Chapter 5
PREPARATION FOR 1912 REFORM DECREES
From
the middle of the 1890's throughout the period discussed in this chapter
(1895-1911), there were various events which applied pressure on Zaytuna to
improve its curriculum and to adopt modern methods of teaching. One of the
chief events affecting Zaytuna was the establishment of the Khalduniyyah school
in 1896. This school, which was organized by young Tunisians and French
officials, not only provided Zaytuna students with an education in the modern
sciences, but it was also one of the stimuli which motivated these students to
seek reform.
During
the period discussed in this chapter, there were various reform efforts by
students, professors, political officials, and newspapers; but only minor
reforms were made at Zaytuna. For example in 1898 Machuel formed an
unsuccessful reform council to increase the study of modern sciences at
Zaytuna. During this period, at-Tahir Ibn Ashur, inspired by the visits of
Shaykh Muhammad Abduh (al-Fadil Ibn Ashur, 1972, pp. 75-76), the great Egyptian Muslim reformer, formulated
and wrote many of his ideas on modernization. Students also began organizing to
bring about reform. This action led to a student strike in 1910 to protest the
conditions at Zaytuna. Thus this was a significant period of reform efforts for
Zaytuna. This was also a period in which French schools were further
established with their modernizing effect on Muslim students. These reform
efforts and the affairs of Zaytuna from 1895 to 1911 are examined in this
chapter.
Zaytuna At The Turn Of The 20th Century
An
article in Le Depeche Tunisienne dated November 9, 1896 presented a picture of
the affairs of Zaytuna during the mid-1890's. This article gives valuable
insight relative to the entrance procedures which Zaytuna students followed as
well as aspects concerning the educational procedures at Zaytuna.
This
article stated that new students entering Zaytuna followed a
four-course program for a lengthy but unspecified period of time. This
program had one course on Sidi Khalid, or elementary grammar, one course on
jurisprudence, one course on the method of chanting the Qur'an, and one course
on theology. The students attended this four-course program until they were
officially registered on the rolls of Zaytuna University.
Before
a student could officially register, he had to have followed the four-course
program and presented himself before four professors for their evaluation.
After this he was given a certificate de frequentation, which officially
admitted him to lessons in the Great Mosque. At this time the student had to
appear before the inspectors of studies. After an examination on the Qur'an,
the new student was authorized to write his name on the register of the
University and to purchase a notebook on which his various professors would
write the works he had studied and any additional comments on his ability (La Depeche Tunisienne, November 9, 1896).
In the
lectures at the Mosque, the popularity of the professors was determined by the
number of students who circled them as they sat on mats or rugs with their backs
against one of the pillars of the room of prayer. The best students sat closest
to the professor and were occasionally called on to repeat "the last
utterance of the teacher," while the teacher gathered his thoughts. These
students were also the ones who sometimes interrupted the class by the
introduction of some "rebellious ideas."
The
students were given two main exams during their stay at Zaytuna. The first
qualified them for the title of al istlfa' and brought little more than
exemptions from military service and taxes. The second examination resulted in
the tatwia certificate, the Zaytuna diploma. The few receiving this diploma
were given the title of mutawwaa (possessor of the tatwia). This diploma gave
these graduates the right to teach. However these graduates received no pay for
this service unless they were replacing a professor who was absent without an
excuse (La Depeche Tunisienne, November 9, 1896)."
Machuel
notes that in the later part of the 1890's, there were only a few teachers who
had studied the new methods and the "works published in Egypt and
Syria (Machuel, 1896, pp. 385-98)." This lack of idea exchange was a product of the isolationism
of thought which had developed in Tunisia and was hindering the quality of
education at Zaytuna. This failure in communications between the East and the
West was much different than in the early days of Islam when men like Ibn
Tumart, the founder of the Almohad Dynasty, traveled from the West to the East
in order to further their education at Baghdad and Damascus (Julien, 1970, p. 94).
In
describing the teaching methods which were used at Zaytuna by the end of the
19th century, Machuel stated that the teacher would either read a passage or
have a student read it. Then the passage was often explained "repeating
nearly word for word the terms and the examples of the works" the students
had in their hands. It was rare that a student asked questions because he was
forbidden to interrupt the teacher to ask for more information. All questions
were reserved until the end of the lesson (Machuel, 1896, pp. 385-98). The teacher rarely prepared
the students for new material. Nowhere in the Mosque could a blackboard be
found on which the teacher could illustrate the points he was discussing and
even such subjects as arithmetic and geometry had few or no demonstrations to help
the students understand the points under consideration (Jamail, 1931, No. 117).
The
students at Zaytuna took few notes, but "strained" to memorize
everything. Machuel noted that it wasn't rare in the late 1890's
to meet a student who knew Arabic grammar perfectly, but was unable
to write even a simple letter or document (Machuel, 1896, pp. 385-98).
The
students at Zaytuna had little direction in their educational pursuits. They
were neither helped in choosing the most useful classes nor were they informed
which teachers would be the most profitable to them. These organizational and
instructional problems, according to Machuel, forced many Zaytuna students to
take 6, 12, and sometimes even 15 years to accomplish the same thing which one
in a better educational setting could have finished in 5 or 6 years (Machuel, 1896, pp. 385-98). Machuel's
estimate of the years students spent at Zaytuna is based more on his critical
attitude toward the educational procedures of Zaytuna and his inability to
fully understand Zaytuna's role in the traditional Muslim society rather than
on supported facts. However the statement of Machuel did have some truth to it,
for it was taking the students a long time to obtain their education. A more conservative
estimate of the time spent at Zaytuna by these students was given by Lasram who
stated that the average student took 8 years to complete his Zaytuna education (Lasram, 1908, II pp. 156-57).
By 1906
the number of courses in religious sciences had increased to 134. There were
also 187 courses relating to judicial sciences, 173 courses in grammar, 73
courses in rhetoric, eloquence, and logic, and 13 courses in other subjects.
The fact that there was little or nothing taught about the mathematical
sciences, physics, or the natural sciences (Loth, 1907, pp.78-79) demonstrates that the
non-Islamic subjects were given a position of low significance at Zaytuna.
In a
report to the "Congres de L'Afrique du Nord" in 1908, Muhammad Lasram
presented an interesting account of a typical day in the life of a Zaytuna
student. The account goes as follows:
At dawn he [the student at Zaytuna] arises, he proceeds
to his oblations and performs his prayer . . . he has enrolled himself among
the lectures of the Qur'an in the small mosque of his madrasa.
At the first hour [of lectures at Zaytuna] he
goes to the Great Mosque. He has chosen his own professor. He is usually present
5 hours a day, sometimes 6 and sometimes 8. During this time he learns by heart
the texts on which tomorrow's lessons will be. At the same time, he prepares
for the examinations to which he will have to submit himself.
At noon he returns to his lodgings and eats and
returns to the Great Mosque where the courses proceed without interruption until
the last hour [of the school day].
After sundown and the prayer of the maghrib, he
returns fatigued. He spends the time from supper to bed time to study the texts
with one or two of his schoolmates, with whom, occasionally, he shared his room
. . . , where the light is only provided by a window opened onto the interior
court of the madrasa. One time or another [if
he is ambitious and interested] he comes to be present
. . . to the conferences on the modern sciences given to [those in] the Khalduniyyah
or . . . the Sadiqiyyah College (Lasram, 1908, II p. 78-79).
In this
manner many Zaytuna students spent each day. They would attend class, memorize
the material they needed to know the next day, and then go to bed. However if
the students were ambitious, they would attend the night lectures given at
Khalduniyyah. In these lectures the students were able to learn about
"modern science" and hence obtain information not available at
Zaytuna.
The
programs of Zaytuna were combined in such a way as to impress upon the students
the dogmas of Islam. In this way the school hoped to assist the students in
better understanding the Islamic rules of conduct. The study of natural science
was often considered irrelevant to this moral development.
In
Table 3 there is a reproduction of the budget for Zaytuna as researched by
Lasram in 1908. From this information it seems that in 1908 Zaytuna was
self-supported by various habus funds (money obtained through the
administration of property which was placed in the care of religious leaders).
Table 3
Zaytuna Budget (Lasram, 1908, pp. 144-73)
Receipt Amount
in Francs
Renting
of the property constituted as Habus
for the profit of the
Grand Mosque 9,500
fr.
Money from the enzels from habus property 6,622 fr.
Money from olives (habus of the Great Mosque) 6,700 fr
Excess
of the revenues of the public habus
belonging to different
endowments 70,576
fr.
Total 93,848
fr.
Expenses
Salary of the Shaykh al-Islams and the Qadis 17,342 fr.
Salary of the professors of the first class 20,716
fr.
Salary of the professors of the second class 5,538
fr.
Salary of the librarians 5,940 fr.
Salary of the personnel of the religion 8,363 fr.
Salary of the lectors of the Qur'an 4,800 fr.
Salary of the muezzins 3,600 fr.
Supplementary
allocations to the personnel of the
religion out of the revenues of the
habus set
aside
for this purpose 15,701
fr.
Furniture 7,818 fr.
Repairs 4,818 fr-
Total 93,848
fr.
Decrees issued affecting Zaytuna
There
were three decrees issued between 1895 and 1910 which affected Zaytuna. These
proclamations covered various aspects of Zaytuna, but were not lengthy or
comprehensive.
Decree of April 4, 1896: The Decree of
April 4, 1896 dealt with the examinations at Zaytuna. It stated that the yearly
student examinations would be held on the 13th of May instead of the 13th of
June as had been the case in previous years (Zeys, 1901, p. 369). This action gave the students who
were studying for the examination of the tatwlc (which was usually held around
June or July) a reprieve from having to study for two chief examinations at the
same time.
Decree
of February 8, 1905; An addition to the Decree of May 18, 1875 was issued in
decree form on February 8, 1905. The new decree gave further regulations
concerning the people who would be permitted to use the library (Zeys, 1906, p. 523). Although this decree had no major effect on
the education at Zaytuna, it demonstrated further government interest in the
use of the library as a facilitator of learning.
Decree of April 29, 1908: On April 29,
1908 a decree was issued which affected the professors at Zaytuna. At this time
it was declared that no mutawwaa could take the competitive examinations for
the post of second class professor at Zaytuna unless he had taught at least two
years after obtaining the tatwia (Zeys, 1909, p, 1088).
This
was simply a restatement of part of the Decree of 1892. The need to restate
portions of a previous decree seems to support at-Tahir Ibn Ashur's comment
that the professors often manifested apathy towards the decrees (Ibn Achur, 1967, p. 118). It
appears that the government hoped to cure this apathy by issuing further
decrees which reemphasized the needed reform.
The Establishment Of Khalduniyyah
The
establishment of the Khalduniyyah school was one of the significant events
which helped in bringing reform to Zaytuna, for it was in this secondary school
that Zaytuna students could obtain information about the modern sciences and
the European languages. Since this school had such an important role in
connection with Zaytuna, it is explained in some detail in this section.
The
establishment of Khalduniyyah was a result of six important factors: the work
of Rene Millet (Resident General of France in Tunis); the work of Lieutenant-Colonel
Rebillet, former attaché to Rene Millet; the efforts of the young Tunisian
students; the success of Sadiqiyyah College; the experience of Al-Azhar under
the influence of Shaykh Abduh; and the need for a modern education in order to
qualify for the available jobs.
Rebillet
and Millet took an active part in the creation of Khalduniyyah. Before its
creation Millet had discussed the compatibility of having a mixture of science
and religion with Zaytuna professors; in Millet's opinion these discussions
were one of the factors which contributed to this school's creation (Millet, 1908, pp. 32-34).
Before the Khalduniyyah was established, Rebillet had observed the
"literary movements" in Egypt and had considered that the Tunisian students
could benefit from using some of the "new methods adopted in the
Orient." He further hoped that the introduction of these ideas would
better prepare Zaytuna for a role in the "scientific renaissance (Lasram, 1908, pp. 173-74)."
Another
factor which affected the establishment of Khalduniyyah was the "enterprise
experience of the Al-Azhar University under the supervision of Shaykh [Muhammad]
Abduh." In this experience Abduh was attempting to introduce a scientific
education at Al-Azhar (Chenoufi, 1968, pp. 70-71). Many of the young Tunisian students who were
followers of Abduh knew of this experience. These followers, like Bechir Sfar [al-Bashir
Sfarr], were part of the group who established Khalduniyyah.
Sadiqiyyah
College and the job situation in Tunisia were closely connected in their
influence on the formation of Khalduniyyah. As a result of the more liberal
curriculum at Sadiqiyyah, the Protectorate government was more willing to "bless" Sadiqiyyah with grants. The government also gave students of
Sadiqiyyah the opportunity to find employment in government positions (Khairallah, 1968, pp. 70-71).
Because of the advantage that the liberal curriculum at Sadiqiyyah brought, the
young Tunisian students who attended were motivated to establish Khalduniyyah.
This new school was designed to "broaden the range of knowledge" of
Zaytuna students (Ibn Ashur, 1967, p. 101), and close "the gap which was in the education
at the Zaytuna Mosque (al-Fadil Ibn, 1972, pp. 70-71)." Furthermore this action seemed to be an
effort to better prepare these students for the available jobs in the
developing state of Tunisia.
At a
conference in Marsa in October 1896 the idea concerning a Muslim institution
for supplementing the education at Zaytuna was first presented and approved. At
this meeting, a committee was organized to elaborate the statues for the
conduct of such an institution. These statues were submitted to Machuel, the
Director of Education in Tunisia. This institution, which took its name from
the great historian Ibn Khaldun, was officially established by order of the
Prime Minister on December 22, 1896.
Various
programs at Khalduniyyah were defined in the second article of the order. This
stated that "the object of this society is to research the proper mediums
for developing instruction for the Muslims." In achieving this the
following plan was to be instituted; (1) Organized courses and conferences were
to be held which included history, geography, French, physics, chemistry, and
other similar classes. (2) A fund for providing financial assistance to
deserving students was to be established. (3) The creation of libraries was to be
encouraged. (4) "A bulletin" was to be written in both French and Arabic.
This bulletin was for making the French and the Tunisians aware of each other's
culture (Lasram, 1908, II pp. 173-80.
There were
71 students who attended Khalduniyyah in 1897 (La Khaldounia, 1906, p. 19). This figure represents
less than 10% of the approximately 900 students who were attending Zaytuna at
the same period of time. This small percentage indicated a state of
apprehension among the Zaytuna students and/or the students' parents about this
institution. They may have been very skeptical about the advantages of learning
about the "modern sciences." It is also possible that due to the
heavy work load that the Zaytuna students had they weren't motivated enough to
engage in more work. Many may also have been more interested in gaining
exemption from the military, personal taxes, and other items than in obtaining an
education. Whatever the reason may have been, it is evident that only a few of
the Zaytuna students attended Khalduniyyah in its beginning years.
Even in
the following years from 1897 to 1905 the number of students at Khalduniyyah
remained relatively low. The following list gives an idea of the number of
students at Khalduniyyah from 1897 to 1905: 1897-- 71; 1898— 75; 1899-- 80;
1900-- 87; 1901— 99; 1902-- 108; 1903-- 115; 1904-- 130; 1905-- 156 (La Khaldounia, 1906, p. 19).
One of
the problems that Khalduniyyah had to face was acceptance by the conservative
factions of Tunis. Many of the older generation felt that the creation of
Khalduniyyah would result in the "overthrow of the old traditional Muslim
education." Others felt that the Khalduniyyah was a "docile instrument"
in the hand of the Protectorate government to "undermine" Zaytuna.
Thus to many conservatives in Tunis, Khalduniyyah was another "hostile
foe" influenced by the French (Lasram, 1908, p. 176). This attitude was a major characteristic
of the feelings of the traditional factions concerning all modernization
attempts at Zaytuna.
The
budget of the Khalduniyyah came from various sources. The following
are some of these sources: (1) Subscription from the members of the
society; (2) An annual subsidy from the administration of habus; and (3)
Various other sources.
The
teaching of French was an important part of the education at this institution (La Khaldounia, 1906, p. 9)
(various reports have stated that French was taught at Zaytuna at various
periods of time, but it seems that during most of the period investigated in
this dissertation, Khalduniyyah was the institution in which Zaytuna students
studied French). Learning this language helped Zaytuna students to become aware
of French ideas and to formulate their own ideas concerning the reasons behind
the European advancements.
Education
at both Khalduniyyah and Sadiqiyyah to some extent produced the results feared
by the conservatives. One of the results of an
introduction to a modern curriculum was that the students became more
dissatisfied with the education being given at Zaytuna. This factor helped
promote the student strikes in the 20th century that brought reforms to
Zaytuna. Thus from a conservative's point of view, one could state that these
reforms "undermined" the foundations of a great institution of
Islamic studies by making it more secular through increasing government involvement
and through increasing the number of non-religious classes offered at Zaytuna.
Although
Khalduniyyah met with varying degrees of acceptance, some
advancements were made regarding the education that Zaytuna students
received there. Bechir Sfar, one of the founders of Khalduniyyah
stated the following concerning this institution and its accomplishments:
This society contributed. . . in the measure of
its means to distribute between the Muslims the . . .
sciences, to develop their intelligence and, by geography to make them
know the rank of each nation, to destroy the prejudices
and to open them in the practical and commercial domain, well in
the horizons which were totally unknown to them [The students of Zaytuna] . . .
. It had for its object the moral and intellectual relieving of Muslims and [with] this object we have the firm
hope of attaining progress (Sfar, 1938, p. 19).
From what Sfar states, one can learn that the purpose of Khalduniyyah was not only to strive to present "modern sciences" to those students who attended its lectures, but it also hoped to eliminate the prejudices which existed between the Muslims and the Europeans.
Table 4
presents the average attendance at Khalduniyyah courses during
the first two months of 1906. In this table, the various courses offered
and the mean number of listeners at Khalduniyyah's lectures are listed.
Table 4
Average Attendance at Courses During
the First Two Months of 1906 (La Khaldounia, 1906, p. 9)
Nature of Courses Mean
of Listeners
Arithmetic and geometry 36
History and geography 130
Algebra, survey, topography, and design 20
Physics and natural sciences 12
Calligraphy 40
Arabic essay 30
French:
Elementary 50Secondary 40
Superior 24
Grammar and Literature 29
Table 4
demonstrates that the majority of students were concentrated in the areas of
history, geography, and French. These three areas can be examined with
interest. First of all, the strong concentration in the areas of history and
geography was probably due to the fact
that these courses were, though mentioned in the Decree of 1875, weakly
emphasized at Zaytuna. There was only one history and geography class
offered at Zaytuna in 1906. This lack of emphasis on history and geography
tended to make the Zaytuna students unaware of their shortcomings as far
as their relation to the larger world. Thus these students
seem to have had a strong desire to learn about the historical events
that had produced the present conditions in both Tunisia and the world.
They seemed interested in the geographical location of Tunisia and its
relation to the other countries of the world. This apparent interest
is significant when analyzed from a nationalistic point of view.
By developing an awareness of their place in history and the world,
these students were better able to understand their country and develop
a pride in it. This knowledge helped them obtain a desire for government
by Tunisians, who could really understand the needs of the country.
The
study of French ranked second only to history and geography for various
reasons. It helped the students to communicate with the French in Tunisia, and
it opened a whole world of written material to them. It helped them to be
better prepared for government jobs which required knowledge of both Arabic and
French. Thus the study of French was strongly emphasized in the programs at
Khalduniyyah (La Khaldounia, p. 9).
The Khalduniyyah diploma
Because
the French usually failed in their attempt to motivate the Zaytuna officials to
adopt "modern sciences", they, in an attempt to reach their
objectives, supported not only the creation of the Khalduniyyah School, but
also the adoption of a diploma for Khalduniyyah graduates. This diploma was a
proposal of Machuel and was carried out on November 12, 1898 by an official
decree.
The
Khalduniyyah diploma was obtained by passing a test which was given each June
(Fitoussi and Benazet, 1931, pp. 519-20). This diploma was not only a piece of
paper stating that these students had completed certain classes, but it opened the
doors to various government jobs (Lasram, 1908, II pp. 173-74).
Although
this diploma was a definite asset to Zaytuna students, few of
these students took advantage of this educational situation. This
lack of motivation was a result of two factors; the influence of the
conservative elements over these Zaytuna students and the state of apathy
that existed among many of the students who only went to school to get
a job or to be free from military service.
The
number of students who attended Khalduniyyah in the years between
1897 and 1900 was small when compared to the approximately 900 students who attended Zaytuna during this period. For instance in 1897 at the
beginning of Khalduniyyah, there were 71 students. In the year that
the diploma was established, there were only 75. By 1900 there were 87
students who attended Khalduniyyah(La Khaldounia, p. 19).These statistics seem to
indicate that the diploma had no significant effect on influencing the Zaytuna
students to attend Khalduniyyah and to learn about the various courses which
were taught as supplements to those at Zaytuna. This
lack of attendance at Khalduniyyah by Zaytuna students seems to indicate that
the French were again thwarted in their attempts to motivate the Zaytuna
students to study the various secular subjects.
The Khalduniyyah library
The
Khalduniyyah library grew with the years following the establishment of
Khalduniyyah. By 1905 the library had accumulated about 690 volumes which
included 332 in French and 358 in Arabic (La Khaldounia, p. 22). This nearly
equal number of French and Arabic works illustrates the almost equal emphasis
which was placed on these sources in Khalduniyyah. It also demonstrates the
extent to which these students were being exposed to ideas outside the Arab
culture. With this exposure Khalduniyyah students became aware of history,
geography, and various "modern sciences." The introduction to history
was one of the factors which motivated these students to learn more about the
history of their own country. This desire added to the growing feeling of
nationalism in these students and impressed them that these courses should be
more extensively taught at Zaytuna.
The effect of Khalduniyyah on Zaytuna
The
Khalduniyyah played a significant role in bringing about reform at Zaytuna. Its
main contribution was making the Zaytuna students aware of the subjects which
weren't taught at Zaytuna and stimulating a desire in these students to push
for reforms which would bring about Zaytuna's adoption of modern science
courses.
The
role that Khalduniyyah played in bringing about reform was described by Camille
Fidele in an article in Le Tunisien, a Young Tunisian newspaper; the Young
Tunisians were young men who desired the modernization of the "traditional
Islamic society" (Brown, 1962, pp. 41-42). In Fidel's article he described
one of reasons the Zaytuna students went on strike in 1910 was to demand that science
be taught to Zaytuna students at Khalduniyyah. He further stated that by 1908
the population of Khalduniyyah had grown to 463 (412 of these were from Tunis).
This figure represented approximately 50% of the students at Zaytuna. Thus by
1902 a great number of Zaytuna students, rather than the previous small
representation, were getting exposed to and interested in the incorporation of
modern sciences at Zaytuna. For this reason when the students of Zaytuna did go
on strike for reform in 1910, about 700 to 800 students demonstrated in support
of the cause of the strike (Fidele, Le Tunisien, 1911).
Reform Efforts Affecting Zaytuna
The
later part of the 19th century and the early part of the 20th century were
important periods for more reform movements and efforts affecting Zaytuna. The
French tried to reform Zaytuna by establishing a reform commission in 1898.
Shaykh Muhammad Abduh of Al-Azhar came to Tunis and presented his progressive
ideas. There were attacks and pressures for change from the "Young
Tunisians" through such newspapers as La Tunisien and El Hadira. The
Zaytuna students formed an organization which was aimed at introducing reform
to Zaytuna. At this time Zaytuna was also receiving strong pressure from its
own professors to bring about reform. Furthermore in 1910 the Zaytuna students
who were disappointed in the quality of education at Zaytuna initiated a strike
to force government officials to introduce reform of this traditional center of
Islamic studies. All of these reform efforts will be discussed in the following
section of this dissertation.
Reform commission of 1898
As a result
of the lack of teachers at Zaytuna to fully carry out their duties and as a
result of the desire of the French authorities that modern science courses be
introduced at Zaytuna, a reform commission was advocated by Machuel who
"demanded that the Prime Minister," Bu Attur, create a council to
study the lack of modern science courses at Zaytuna. The council was composed
of the Shaykh al-Islam, the inspectors of education, and seven Zaytuna
professors (Fidele, Le Tunisien, 1911).
When
the council first met on May 10, 1898, it was proposed that Zaytuna be
separated from the Director of Education and be replaced under the direction of
the Prime Minister (al-Fadil Ibn Ashur, 1972, p. 72). This resolution formally stated
what was already in existence. Since the time that Zaytuna had been placed
under the Director of Education, there was little or no cooperation between the
French Director who represented the "infidels" and the Zaytuna
University, which was an institution of higher education for
"fidels." It was also reemphasized at this meeting that no reform or improvement
could be incorporated without the consent of the leaders of the Mosque (Ibn
Ashur, 1967, p. 102). De Montety notes that
after this time, "Zaytuna was able to live calm and dignified, folded within
itself. . .” (De Montety, 1951, No. 13 p. 27).
Muhammad
al-Aziz Bu Attur opened the first meeting of the reform council with a praise
for the instruction at Zaytuna and a note that it could be improved by the
inclusion of "modern sciences." After this opening speech, Bu Attur
"yielded to Machuel," who emphasized that his desire was "to
strengthen traditional Islamic education." He further proposed that
students of Zaytuna be required to take examinations before passing from one
degree to another and suggested that "modern subjects" be
incorporated in the curriculum of Zaytuna. He recommended that the rote memory
method be replaced by more modern teaching methods. In addition to this he suggested
that the old texts be replaced by "new compositions written especially for
the subject." This meeting was adjourned with the Shaykhs stating that
they would consider Machuel's proposals.
At the
second meeting which took place on May 18, 1898, the Shaykhs rejected Machuel's
proposals dealing with the inclusion of "modern sciences"; yet they
made plans to continue discussion on the issue.
On June
14, 1898 the final session of the planning committee was held. After many
resolutions were proposed and rejected, the proposal of Mohammad Bairam, who at
this time was Shaykh al-Islam, was accepted. This resolution stated that there
should be an hour long devotion held daily for Zaytuna students. During this
time the students who desired to participate could take classes in geography,
history, and arithmetic. The acceptance of this resolution manifested a victory
for the conservative branch of the council Green, 1973, pp. 199-205). This
instance illustrates some of the obstacles which had to be faced every time
that reform was suggested for Zaytuna. Some of the same obstacles of
conservatism that Machuel faced in 1898 in reforming Zaytuna were also
encountered by at-Tahir Ibn Ashur in 1932 when he attempted to introduce
reforms while he was rector of the Zaytuna University.
The
effect this council had in introducing modern subjects to the curriculum of
Zaytuna is illustrated in an 1899 report on the Regency by Versini. Versini
indicated that Zaytuna students still had to attend Khalduniyyah to obtain
information not taught at Zaytuna. These subjects included arithmetic,
geometry, algebra, physics, chemistry, geography, French, and others. From this
report it appears that the resolution to have voluntary classes in the subjects
of history, geography, and arithmetic was not fully followed. Versini also
reported that the old methods were still being followed, and the old texts were
still being used (Versine, 1899, pp. 437-63). Thus the council of 1898 doesn't
seem to have caused any effective reforms of Zaytuna; rather it was merely a gathering
of some French officials and Zaytuna teachers and officials who discussed the
need for improvement at Zaytuna and how this could be accomplished.
First and second visit of Muhammed Abduh
Pressure
was placed on Zaytuna to reform during the last part of the 19th and early part
of the 20thn centuries because of the followers of Shaykh Muhammad Abduh.
Shaykh Abduh was a noted professor-reformist from Al-Azhar in Cairo who visited
Tunisia in 1884 and 1903. There is a theory that sometime before Abduh came to
Tunis, he may have exchanged ideas with Khayr Ad-Din and developed a
familiarity with the reform efforts in Tunis. The possibility that Khayr Ad-Din
and Abduh met is discussed in an article by Sami Hanna and George Gardner. In
this article Hanna and Gardner make note that although the evidence is not conclusive,
it is likely that Abduh and Khayr Ad-Din met in Turkey and that Khayr Ad-Din
contributed to the association of al-curwah al-wathqa (a secret association
organized by Al-Afghani and Abduh). It is also mentioned in this article that
Abduh probably read Khayr Ad-Din's book Aqwam al-masalik (Hanna and Gardner,
1974, pp. 21-51). Aqwam al-masalik is discussed in Chapter 3 of this
dissertation. The possibility that Abduh had interaction with Khayr Ad-Din and
that some of Abduh's ideas resulted from this interaction has not fully been
proven; but there is enough evidence to suggest that such a meeting or perhaps an
exchange of ideas did take place between these two men.
Another
Tunisian influence which might have affected Abduh was Ibn Khaldun. Though Ibn
Khaldun wrote in the 14th century, Olivier Carre points out that the writing
styles of Abduh and Ibn Khaldun had similarities and that Al-Afghani and Abduh
had most likely read Ibn Khaldun's work, muqaddimah (Carre, 1970, pp. 301-16). Thus
it appears that Abduh may have been influenced in his reform ideas by two
Tunisians, Ibn Khaldun of the 14th century and Khayr Ad-Din of the 19th
century.
First visit of Abduh
In 1884
Shaykh Abduh visited Tunis for the first time. This visit seemed to be for
encouraging the Muslims in Tunisia to keep themselves true to Islam and not
become naturalized citizens of France and for presenting reformist ideas in a
way which wouldn't offend the French. During this visit Abduh didn't try to
persuade the people at Zaytuna to reform this Islamic institution, but he made
important connections with various reformist groups in the city (Chenoufi,
1968, p. 65). By this means a "firm relationship" was established
between one of the professors at Al-Azhar and some of the reformists at Zaytuna
(al-Fadil Ibn Ashur, 1972, p.57). These reformist groups now had a strong
support for their ideas from one of the noted Shaykhs. To have such support
from someone as noted as Abduh, enhanced the importance which was placed on
their ideas. Consequently the desire of Abduh's Tunisian followers to initiate
reform at Zaytuna increased.
Another
effect of Abduh's visit to Tunis was the creation of various Tunisian
newspapers and journals. Such publications as Al-Hadira, which reported
messages of the reformists Khayr Ad-Din and Qabadu, and Az-Zuhra, which was
founded by Snadli in 1890, are two examples of publications established by
Abduh's followers (Chenoufi, 1968, pp. 69-70).
Abduh's second visit
The
Shaykh Abduh arrived for the second time in Tunis on September 9, 1903. On
September 12, only a few days after this arrival, he paid a visit to Zaytuna
and was impressed with the organization of the library; he further expressed
his desire to copy some of the library's rare manuscripts (Chenoufi, 1968, pp.
76-77).This library had made much progress since its foundation. At the time of
Abduh's visit, it had over 6,882 works and nearly all of these were manuscripts
(Roy, Tunis, 1900).
Abduh's
visit “deeply affected” the thinking of some of the Ulama and people who
desired reform in Tunisia. He was welcomed from the beginning—partly out of
interest in his ideas and partly out of respect for his position at Al-Azhar—by
people of power and those in the scholastic areas. He mentioned to those he met
that now was the time to examine the present Islamic way of thinking and to
reform the problem areas in education (al-Fidil Ibn Ashur, 1972, p. 75).
On
September 20, 1903 Abduh assisted in some of the courses at Zaytuna. Furthermore
he talked with some of the professors and seemed impressed by the quality of
education at Zaytuna. It was later stated in al Manar, a journal published in
Cairo, whose articles encouraged social change:
Our teacher Abduh . . . said that the Tunisians
were employed
well ahead of us [Egyptians] to reform their
education to such
a point that the education dispensed at the
Zaytuna is well
superior to that of Al-Azhar (Chenoufi,1968, p. 78).
In a
discussion with Shaykh at-Tahir Ibn Ashur, Abduh inquired about the
teaching methods at Zaytuna and the manuals used. After the discussion, he
commented to Shaykh Ashur that the education at Zaytuna was superior to that of
Al-Azhar. One of his reasons for this statement was that he believed the
education at Zaytuna was enriched by "the creation of Khalduniyyah
(Chenoufi,1968, p.79).”
Four
days before his departure, Abduh spoke at Khalduniyyah. Those who came to hear
him listened carefully to the ideas from this "leader of the Egyptian
movement." Abduh criticized the depression of reform ideas and
"provoked" anger from the conservatives who were listening to him Ibn
Ashur, 1967, pp. 248-49). In his criticism Abduh stated that it was the time "to
expel all spirit of quietism (tawakkul)" under the pretext of submission
to God. In addition to this point, Abduh asked for an acquisition of both religious
and secular knowledge and stressed that this should be accomplished by the
"most direct and the most practical" means (Chenoufi, 1968, p.80).
Many
Tunisians agreed with and supported Abduh's ideas. Many students at Zaytuna
demonstrated their respect for Abduh after his death in 1905 by memorizing a
poem written in his honor (al-Fadil Ibn Ashur, 1972, p. 80)." Some people even
commented that "the source of the education movement in Tunisia is al-Shaykh
Muhammad Abduh and some Egyptian magazines which encouraged the Muslims to
acquire the sciences of both heaven and earth (Hanna, 1972, p.96)"
With
regard to Zaytuna, no reform decree immediately followed Abduh's visit; but it
can be seen from the scholars like at-tahir Ibn Ashur, who followed Abduh's
ideas, and the memorization of a poem in Abduh's honor by Zaytuna's students,
that he had an important influence on some of those who were associated with
Zaytuna and who were influential in bringing reform to Zaytuna.
It is
interesting to note, though no direct relationship can be made, that the number
of students attending courses at Khalduniyyah increased in the years following Abduh's
visit. Since the creation of Khalduniyyah in 1897, there had never been more
than 9 new students added each year to the existing enrollment. For instance,
in 1897 the number at Khalduniyyah was 71. Four students were added to this population
in 1898 giving a total of 75 students. The attendance increased by 5 in 1899; 7
in 1900; 8 in 1901; 9 in 1902; 7 in 1903; and by the time Abduh made his second
visit, there were 115 students at Khalduniyyah. Then in 1904, a year after his
visit, the attendance increased by 15. Two years after this in 1905, it
increased by 26.
Thus
the enrollment changed from 156 to 169 at that time (La Khaldounia, p. 19).
This figure doesn't include the students who occasionally attended some of the conferences
at Khalduniyyah. It is very interesting to note that the enrollment of
Khalduniyyah, the school which taught the subjects Abduh emphasized increased
following his visit.
Taha
Hussayn, who years following his schooling at Al-Azhar, became a noted scholar
and acting Under-Secretary of State for Education in Egypt, gave an account of
his school days at Al-Azhar and the effect that Abduh had on the students
there. To some extent Abduh had this same influence on the Muslim students who
listened to him during his visits to Tunis. Hussayn states:
These young men [students of Al-Azhar and many students of Abduh] were extremely critical of the books and
methods of teaching used at the Azhar. In this they followed the opinions of
the Imam [Abduh] who when they attended his lectures or visited him at his home
used to give them the titles of valuable books on grammar, rhetoric, theology,
and even literature. These books, despite their importance, were disdained by
the Shaykhs, because they had never read them; perhaps, too, their repugnance
was increased by the very fact of the Imam's approval. However there were some
of the more competent Shaykhs who were eager to follow in the Imam's footsteps,
and who also recommended important books which were not at the Azhar, simply
because they never had been. No sooner did our friends [students at Al-Azhar]
catch the title of a book of this kind, than they rushed off to buy it, if they
had the means. . . Otherwise they would borrow the book from the Azhar library,
and scan it eagerly before making arrangements to read it together and to help
each other in understanding it. In doing this they were inspired by a sincere
affection for the Imam and a genuine desire to widen their knowledge (Taha
Husayn, 1943, p. 70).
From
this account by Hussayn, it can be observed that Abduh truly motivated students
with a desire to expand their knowledge about the world
around them. As a result of Abduh's speeches in Tunis and his teaching
at Al-Azhar, students in Islamic studies were motivated to learn
more about the "modern sciences." They wanted to read the books which
had been suggested by Abduh, but rejected by many other professors at the
Grand Mosques in both Cairo and Tunis. Although Abduh, his followers, and
others were reading books which expanded their knowledge about
the world around them, there were many professors who labeled these
works as faith destroyers. As Abduh's followers increased their knowledge
of modern science, they seemed motivated to seek the incorporation of modern
science subjects in Zaytuna*s curriculum.
jamiyyat
talamidh jamic az-zaytuna
In 1907
a group of Zaytuna students who were inspired by the jamaiyyat qudama'
al-madrase as-sadaqiya (the Sadiqiyyah Alumni), decided to form their own
student association. This was called jamiyyat talamidh jamic az-zaytuna (the
association of the students of the Zaytuna Mosque). One of the main goals of
this association was to give direction to students who were interested in
joining a united effort to stop the laziness of the Zaytuna students and
teacher (Ibn Ashur, 1967, pp. 249-50).
The
existence of this association and its efforts to reform Zaytuna made the
inspector Shaykhs at Zaytuna very uneasy and motivated them to persuade the
Prime Minister, Muhammad al-jalluli, to help them curtail this group's actions.
These Shaykhs were successful in this effort and the Prime Minister suppressed
the association's activities (Ibn Ashur, 1967, pp. 252-53).This action not only
illustrates the desire of the administrators to thwart reformation, but it also
shows the power they had in influencing the Prime Minister to support them in
their efforts.
a-laisa as-subh bi-qarib?
The
desire for reform of Zaytuna was not only indicated by the development of
student movements, but also by various writings. One such writing directed
toward reform was a-laisa as-subh bi-qarib? (Isn't the Morning Near?);
one could interpret this to mean, isn't it time for reform?). This book was
first written by Shaykh at-Tahir Ibn Ashur in 1907. Green notes that Ibn Ashur
probably wrote his ideas on reform before 1908 because many of these same ideas
were quoted by Lasram in his 1908 report to the Congress of North Africa. Some of the latter pages of the 1967 edition contain
accounts as late as 1910 (Green, 1973, n. 43, p. 239). At this time at-Tahir
Ibn Ashur was one of the noted professors at Zaytuna and was quickly gaining a reputation
for his scholarly ability and understanding of Islam.
It is
important to study a-laisa as-subh bi-qarib? in order to better understand
at-Tahir Ibn Ashur, who became the first Rector of Zaytuna in 1932, and to
better understand the feelings of a Zaytuna professor who desired reform.
at-Tahir Ibn Ashur began his book with a chapter on the principle of reform,
"Why We Work for the Improvement of Education." In this chapter he
stated that the desire of the people in this world is to be happy and to
overcome that which is wrong. After this opening statement, he stated that
there is something definitely wrong with the educational system. He commented
that there is a need for science and the exactness that it brings. He mentioned
that in the conservative sections of Tunis there wasn't an emphasis on science;
rather in these sections, the emphasis of education is on fulfilling the pilgrimage
and developing morality. In reply to this, at-Tahir Ibn Ashur stated that there
was a need for more than this in the modern world. He noted that knowledge
increased with the passing of time producing more knowledge which is helpful in
the existence of the individual (Ibn Ashur, 1967, pp. 1-9).
In the
later part of at-Tahir Ibn Ashur's book, he stated that there was a definite
difference between the 20th century and the Middle Ages. He cautioned the
people, "Don't compel your children to adopt your morals because this new
generation is created for a new era (Ibn Ashur, 1967, p. 115)." By
paraphrasing this statement and applying it to education, one could say that he
was telling the people that the education of the past should be different than
the education of the present, because the present had knowledge and inventions
different than previous ages.
In his
book, Ibn Ashur described the causes for the decline of education in Tunisia
and at Zaytuna. The laxity of the students, teachers, and inspectors were some
of these weakening influences. He stated that the backwardness" of
education results from the lack of good teachers, the lack of excellent sources
and the lack of a general policy for education (Ibn Ashur, 1967, p. 116).
He further
itemized the ills of education and their causes. He described the first as
being the lack of adequate supervision (Ibn Ashur, 1967, p. 118).The nizara
(supervisors) often failed in their inspection duties and this led to the lazy
approach of the teachers. Secondly Ibn Ashur criticized the poor system used at
Zaytuna in which every student and teacher followed his own way of teaching and
learning. Education was not united (Ibn Ashur, 1967, p. 120). Thirdly there was
a lack of freedom of criticism used in the sciences (Ibn Ashur, 1967, p. 125).
Fourthly the sources used were poor (Ibn Ashur, 1967, p. 127). Fifthly the students
were poorly trained. Even the students at Zaytuna couldn't speak fluent
Classical Arabic. This according to Ibn Ashur, was partly a result of the
teachers' lack of a real knowledge of Classical Arabic, the means of
instruction at Zaytuna. Sixthly there was no physical education program which
would help strengthen both mind and body. Seventhly there was a diversity of
knowledge among the students. Some of the students didn't even know how to read
or write simply because they became accustomed to memorization. This resulted
in both poor graduates (Ibn Ashur, 1967, pp. 129-30). Eighthly the lessons of
the mutawwaa (volunteer teachers) were given freely and according to the wishes
of the mutawwaa. These teachers were not obliged to come every day because they
were unpaid. Yet it was this group which taught most of the classes, and they couldn't
be rejected without causing the collapse of the educational system. Ibn Ashur
suggested that regular teachers from among the mutawwaa be paid (Ibn Ashur,
1967, p. 131). Ninthly many students desired a degree more than gaining
knowledge (Ibn Ashur, 1967, p. 134). These are some of the main reasons given
by at-Tahir Ibn Ashur for the decline of Islamic education. at-Tahir Ibn Ashur
for the decline of Islamic education. at-Tahir Ibn Ashur wanted to have these
weaknesses improved in order to return Islamic education to its state of
excellence.
Ibn Ashur
asked for various reforms which he felt would improve education. One of the
main things he was concerned about was the unity of education. At that time
teachers were following their own ways of teaching; authors were publishing
without supervision; and education in general was lacking unity. He mentioned
that if education didn't become united, the government should bring it about.
Disunity, according to Ibn Ashur, was harmful to the customs and morals of the country
because in time of disunity, the state goes into a state of decay. He further
commented that without unity, the individual or group developed their own mode
of conduct. Ibn Ashur suggested four possible ways to achieve better control of
education: (1) Education should be compulsory; (2) A schedule should be made
for teachers to attend classes; (3) A place should be assigned for a school;
and (4) There should be a division of the students among the teachers according
to the students' and teachers' field of study (Ibn Ashur, 1967, p. 120).
Ibn
Ashur further emphasized that the government should take the role of improving
education. He stated that the government officials should enforce compulsory
education when they discovered that education wasn't going the right direction
(Ibn Ashur, 1967, pp. 120-21). This statement urging governmental control was a
revolutionary statement for someone holding the occupation of Ibn Ashur, a
professor at Zaytuna. Zaytuna teachers usually disliked the increase of
government involvement as noted by the reaction against the placing of Zaytuna
under Machuel, the Director of Education. However Ibn Ashur seemed more
concerned about producing reform than the method used to achieve reform.
Concerning
government involvement with education, Ibn Ashur stated, "I believe that
the government should direct its attention toward education and make it public
and compulsory." He further stated that the government should supervise
the education and create schools when they were needed. In addition to this, he
stated that one shouldn't be permitted to attend Zaytuna until he had attended
a primary school; and if one hadn't attended a primary school, the government
should create a special class session which would prepare one for attendance at
Zaytuna (Ibn Ashur, 1967, p. 121). These statements illustrate Ibn Ashur's
desire to use the government to produce necessary reform. His suggestions of
implementing adult education and establishing requirements for one who desires
to enter an Islamic institution of higher education, demonstrates that he was
among men like Ibn Khaldun and Shaykh Abduh who were ahead of their time in
terms of their thinking on the methods and procedures of education at Islamic
institutions. Despite Ibn Ashur's arguments for reform, little change and no
immediate reform decree was introduced at Zaytuna.
Requests for reform from El Hadira
In the
newspaper El Hadira (which was one of the mouthpieces for the Young Tunisians,
a reformist group), there were various articles written asking for reform at
Zaytuna. In the October 29, 1907 issue of this paper, various reform steps were
presented. Some of these requests were as follows: (1) Improve the method of
instruction; (2) Improve the textbooks used; (3) Have regular teachers for all
the classes; and (4) Improve the selection of teachers. The article further
suggested the following method of improving the teaching method; (1) Students
should be given information gradually; (2) Students should be divided into three
groups and not permitted to move from one group to the next until they have
passed an examination; (3) The student's abilities should be taken into
consideration; and (4) Teachers should use examples to better help the students
understand the points presented. The majority of these requests could have been
met if the Zaytuna officials had fully followed another request of this article
in El Hadira; that is, that Zaytuna officials should observe the Decree of
December 26, 1875 (al-Hadira, "ad-dacwa ila islah at-tacallm bi jamic
az-zaytuna at-triqa al-muthla," 1907).
The congresses of 1906 and 1908
In 1906
and 1908 the French conducted congresses to discuss the affairs of its
possessions or protectorates in North Africa. It was in the congresses of 1906
and 1908 that Muhammad Lasram gave reports on the education in Tunisia. The
report to the congress of 1906 was general in scope, but the report to the
congress of 1908 specifically covered the affairs at Zaytuna and Khalduniyyah.
Congress of 1906: In 1906
Muhammad Lasram gave a report to the "Congres de Marseille." In this
report Lasram mentioned the problems that
Tunisians who had a secondary and superior education—which would include
Zaytuna graduates—were having a hard time finding a public job.To
solve this problem, Lasram asked that young Tunisians who had completed a
secondary or a superior education be assured a job in public service (Lasram,
1906, I pp. 39-41). Though the approval of this proposal was important to solve
the job problem of Tunisian youth, it seems to have met with little support.
Congress of 1908: Two years
later in 1908, the "Congres de 1' Afrique du Nord" was held in Paris.
At this time education was an important point of discussion. Again Muhammad
Lasram (then President of Khalduniyyah), gave two reports—one on Zaytuaa and the
other on Khalduniyyah. Sadok Zmerli gave a report on education for women, and Rene
Millet gave a report which illustrated the compatibility of Islam with science.
In this later report, Millet supported Khalduniyyah's scientific education and
mentioned that such an education didn't conflict with Islam, to Zaytuna
students (Millet, 1908, pp. 32-34).
In
Lasram's report on Zaytuna, he presented an overall picture of the past,
present, and his ideas on the future of Zaytuna (many of these points have
already been discussed). In this report Lasram made strong statements against
the persistence of Zaytuna to stay away from the non-religious subjects. He
stated that the "disentangling of this program from those who are foreign
to the true religious science, has extremely contributed to the decadence of
the Muslim World." In further commenting on the decay of the education at
Zaytuna, Lasram added four more reasons to those already presented by at-Tahir
Ibn Ashur: (1) lack of hygiene; (2) disorder during class; (3) the absence of
good surveillance concerning the application of regulations; and (4) the tendency
of students to be fully occupied with their performance on the examinations,
rather than on the substance of the information being given in the lectures.
In
Lasram's closing remarks, he proposed two major suggestions; (1) the education
at Zaytuna should be maintained for the preparation of religious magistrates;
and (2) Khalduniyyah should be enlarged in order to form a modern Muslim
University (Lasram, “L’Enseignement Superieur,” 1908, pp.144-73); although
Zaytuna was recognized as a university by many, it appears that Lasram wanted a
university which had courses in both secular and religious areas. These proposals
were only partially fulfilled. Zaytuna continued to prepare religious
magistrates, but Khalduniyyah made no great progress toward the realization of
Lasram's conviction that a Muslim University be created which would include
more than just the Islamic sciences.
In
Lasram's report on Khalduniyyah, he mainly gave the information which has
already been mentioned in this dissertation. In presenting this report on
Khalduniyyah, Lasram emphasized the important role of Khalduniyyah in
introducing Zaytuna students to the "modern sciences (Lasram, “Khaldounia,”
1908, pp.173-80)."
In
Sadok Zmerli's report on women's education, he stated that women were not
permitted to study at Zaytuna (Zmerli, 1908, II pp. 283-90). This seemed to be
a general principle in Muslim education at this period of time. It wasn't until
1908—though the French had had earlier schools for girls—that Charlety, the
Director General of Education who replaced Machuel, increased the number of
schools for girls in Tunisia. This education introduced by Charlety was not
only practical, but it also included some general instruction (Chatelain, 1937,
pp. 26-27). This increase in schools for women in Tunisia could have been
influenced by or a result of Zmerli's report.
Student Strike of 1910
Zaytuna
was again in the spotlight in 1910. The students seem to have arrived at the
point where they wanted reform. They had read in the Tunisian newspapers about
the student strike at Al-Azhar in Cairo and they, the students of Zaytuna, felt
that reform could be achieved at Zaytuna by a similar action (al-Fadil Ibn
Ashur, 1972, p. 113).
On
March 11, 1910 the student association called a meeting at Zaytuna to discuss
improvements in education and methods of obtaining it. About 700 students
attended this meeting (al-Fadil Ibn Ashur, 1972, p. 113). Le Tunisien (March
24, 1910) stated that there were 800 students present at that meeting (al-Fadil
Ibn Ashur, 1972, p. 113). Various speeches were given and as a result of
this meeting, the students demanded that the government establish a commission
to examine and improve the program of education and the teaching methods at Zaytuna
(al-Fadil Ibn Ashur, 1972, p. 113).
In
addition to the request for a commission, the students listed specific areas
they wanted improved. The first of these dealt with the conduct of the
professors. The students demanded that the professors be required to give their
lectures at the right time and at the right place. This wasn't the first
occasion that the negligence of some of the professors was revealed. The lack
of their attendance had been mentioned and correction attempts had been made by
various decrees since the "Charter" for the University was
established by Ahmed Bey in 1842. These decrees usually emphasized that an
absent professor would lose his salary for the time he was absent. This
approach, as illustrated by the demand of the Zaytuna students in 1910, hadn't
been successful in accomplishing its objective. Thus the students asked for
improved methods of regulating the conduct of the professors in relation to
their class attendance.
The
second demand was that the number of history and geography classes taught at
the Grand Mosque be increased. These classes were the most popular at
Khalduniyyah, but they only had a small emphasis at Zaytuna (Khairallah, 1910,
III pp. 23-24). The desire to expand this emphasis of study resulted from the
increased feelings of nationalism (Brown, 1962, pp. 41-77) which were
developing in Tunisia and the effect of Khalduniyyah on the Zaytuna students.
By including these courses, all the students in Zaytuna would be able to better
understand the factors which had formed their country, increase their national
pride, and learn about the countries which surround Tunisia. In addition to
having an increased emphasis on these subjects, the students demanded that
these two subjects be included on their examinations.
Thirdly
the students requested that they be permitted to take the test of the tatwaa
after three years rather than the presently required seven years (Khairallah,
1938, III pp. 23-24). This request resulted from a ruling of the nizara in
1910. This ruling stated that a student needed to have "concluded seven
years" of studies before being admitted for the imtihan at-tatwla (the
examination of the Zaytuna diploma). This seven years didn't begin until the
student had signed his name on the register of the inspectors (at-Tahir Ibn
Ashur, 1967, pp. 255-56), which signified his official registration on the Zaytuna
rolls.
Fourthly
the students desired to be automatically exempted from taxes and military
service (Khairallah, 1938, III p. 24). The required test that Zaytuna students had
to take before becoming exempted was set up in 1890. Because this examination
was so difficult, few Zaytuna students ever passed it. With the passing of
years, fewer students applied to take this rigid examination and hence they
were kept available for military service (La Tunisie, 1896, II pp. 215-16).
The
fifth demand was for the improvement of living accommodations (Khairallah, 1938,
III p. 24). As previously mentioned, these accommodations (madrasas) were
usually poorly lighted and ventilated, in addition to this, the sanitary
conditions were usually substandard.
The
government hurried to act on these demands. On March 15, 1910 it announced that
there would be a commission organized to investigate the education at Zaytuna.
This action was considered a "splendid victory" by both the
newspapers and the students (al-Fadil Ibn Ashur, 1972, p. 114). The commission
was composed of Fleury, "secretaire general adjoint du Gouvernement,"
six professors of the Grand Mosque, two delegates of the government, the
Khairallah, a Young Tunisian of note in Tunisia. This commission, which had its
first meeting on April 6, 1910 (al-Fadil Ibn Ashur, 1972, p. 115), was directed
to examine and improve the conditions at Zaytuna (Khairallah, 1938, III p. 24).
The
reform commission was slow to both pass on information concerning their
activities and to introduce reforms so the students called another meeting on
April 15, 1910 in order to discuss the situation. At this meeting the students
scheduled a strike to start the following day(al-Fadil Ibn Ashur, 1972, p. 115).
On
April 16 the students boycotted their classes. They went through the city and
congregated in front of the Par al-Bey (the Bey's residence). The delegation
was received by the "Ministre de la Plume (Khairallah, 1938, III pp.
23-29)," a high Muslim dignitary who served as a replacement for an absent
or impeached Prime Ministe (Fitoussi, 1931, I
pp. 192-93). The "Ministre de la Plume" requested that the
students return to their courses and wait for the decision of the commission.
During
this audience with the Minister, two of the strikers were arrested by the
Shaykh of the Medina under 1' inculpation d' agitation (the charge of
disturbing the peace). All the students then went to the Shaykh of the Medina
and demanded la remise en liberte immediate de leur comaurades (the immediate
release of their brothers). When this demand was met, the demonstrators were
satisfied and dispersed.
The
students met again the following day at the University. They closed the doors
of the mosque and refused to exit.
The
following Monday in the afternoon, Ali Bash-Hamba (who was editor of
L'Tunisien), Zaouche, and Guellaty (men of importance in the ranks of the Young
Tunisians), met with the students at the Grand Mosque. Bash-Hamba gave a speech
which lasted two hours with periodic interruptions of the students shouting
vive Bash-Hamba, vive le Tunisien (long live Bash-Hamba, long live Tunisia). He
expressed his disappointment in the strike, but he congratulated the students
on the calm and dignified manner they had carried out the demonstration. He
further advised them that their demands might not be met immediately, but that they
shouldn't stop striving for the necessary reforms. He also stated that he would
make columns in the Arabic edition of Le Tunisien available to students so they
could expose the problems encountered at Zaytuna.
On
April 26 the government summoned two members of the "Young Tunisian"
party and told them that the government had decided to further analyze the
"revendications" of the students. The government also stated that
they would strive to correct the problems which required immediate action. The
government officials further instructed the students to return to their classes
and choose a delegation to discuss the matter with the "Ministre de la
Plume."
The
next day on April 27, the students chose a delegation which was received by both
the "Ministre de la Plume" and the Secretary General of the Tunisian
Government. In this meeting the students agreed to end their strike. As a
result of this decision, it was stated that Zaytuna would again open for course
work the following Saturday; but the student delegation obtained an agreement
to have Zaytuna opened the following day.
On
April 29 lectures were conducted as usual at the Grand Mosque. Nevertheless the
students were anxiously awaiting the improvements promised by the government.
Although
the government seems to have made no immediate reforms of Zaytuna--reform
decrees weren't issued until 1912—the students were satisfied with their action
and the assumed results. To commemorate the "success" of the strike,
the students held a celebration on May 13, 1910. At this gathering several
speeches were given on the need for "modern science." A talk was
given by Shaykh Abdel 'Aziz ath-Tha’alibi, who was representing Ali Bash Hamba
while he was out of town. ath-Tha’alibi spoke on the education at Zaytuna and
criticized the conservatism of many professors. He further stated, "Islam
is a religion of progress and of light which always encourages the study of
exact sciences." He stated that this was evidenced by the accomplishments
of the Arabs in this area during the Middle Ages (Khairallah, 1938, III pp.
23-29).
In an
article dated April 28, 1910 in Le Tunisien, Bash-Hamba stated that this desire
for reform by the students and the professors had been manifested for three to
four years before the strike—this statement is supported by the initial writing
of at-Tahir Ibn Ashur's book on reform in 1907 and the articles in El
Hadira—but it was ignored by the government. It appeared to these students that
the best way to bring reform to Zaytuna was not to write about it, but to take
direct action. The strike was the action hopefully used to bring about improvement
in the education at Zaytuna.
In
analyzing the causes of the strike, Bash-Hamba supported the notion that in
addition to the situations which led to the direct demands of the students, it
was a result of the introduction of "modern science" to Zaytuna
students who attended Khalduniyyah—one could also include many of the Zaytuna students
who attended Sadiqiyyah to the list of agitators. In addition to the part
Khalduniyyah played in introducing these modern ideas, Bash-Hamba also gave
credit for the strike to the publications of Cairo and Beirut (Bash-Hamba, Le
Tunisien, 1910).
Educational Developments and Zaytuna
There
were two educational events which occurred in 1911 which affected Zaytuna. Both
of these events affected the job prospects for Zaytuna graduates. The first
event was the establishment of "L'Ecole Superieure" and the second
was the establishment of a diploma for Sadiqiyyah graduates.
"L'Ecole Superieure"
In 1911
"L'Ecole Superieure de Langue et Litterature Arabs," a school which
was established to teach Arabic to French people in Tunisia, was enlarged by
the founding of a new school which went by the name of "L'Ecole
Superieure." This later school had an increased curriculum. Here students
were taught to translate texts of medium difficulty from Arabic to French and
from French to Arabic Chatelain, 1937, p. 269.
Through
the efforts of this school, many more works were made available to help the two
cultures become aware of each other’s customs and languages. Muslim students
also had more sources in Arabic which explained the ideas of the Western world.
However this school also introduced some problems for Tunisian students who attended
Khalduniyyah and Sadiqiyyah. This school prepared more French students with
translation skills. Before this time only a few French students and graduates
of Sadiqiyyah, Khalduniyyah, and Zaytuna were qualified to translate. Thus
there was an increasing lack of jobs for graduates of Muslim schools and this
motivated these students to push for more reforms.
Diploma of Sadiqiyyah
The
prestige of the Sadiqiyyah graduate was increased by the creation of a diploma
by a decree issued on May 25, 1911 (Rapports De La Sous-Commision D’ Etudes
Economiques, 1932, II p. 115). This action helped Sadiqiyyah students compete
for jobs with French school graduates. Many of the jobs that these graduates
desired required a diploma. While the creation of this diploma helped
Sadiqiyyah graduates, it also decreased the job prospects for Zaytuna graduates
who not only lacked the necessary credentials, but also lacked training in the
French language.
Summary
During
the period from 1895 to 1912 there were significant movements which sought
reform of Zaytuna's educational system. At this time students, newspapers, and
professors made known their reform desires. However few reforms and no major
reforms were issued affecting Zaytuna's century-old teaching methods and books.
There
were three reform decrees issued during the period examined in this chapter:
the Decree of April 4, 1896, the Decree of February 8, 1905, and the Decree of
April 29, 1908. The Decree of 1896 dealt with the yearly examinations at
Zaytuna. It specified that these examinations were to be held in May rather
than in June. This change was most likely to give the students who were
completing their studies at Zaytuna more time to study for the examination of tatwia
(the examination for the Zaytuna diploma which was usually given in June or
July). The Decree of February 8, 1905 further regulated the use of Zaytuna's library.
The Decree of April 29, 1908 stated, as had the Decree of June 13, 1892, that mutawwaa
needed two years of teaching experience before they could apply for the
competitive examination for a vacant position as a second class professor.
One
significant step toward reform at Zaytuna occurred in 1896. In that year the
Khalduniyyah school, a secondary school which introduced Zaytuna students to
modern science and European languages, was established by order of the Prime
Minister. After this school was established a number of Zaytuna students took
advantage of the subjects offered, but in the first year only 10% of Zaytuna's
student body attended Khalduniyyah's lectures. This percentage increased
following Shaykh Muhammad Abduh's visit in 1903 and by 1908 about 50% of Zaytuna's
student body were attending evening lectures at Khalduniyyah after attending
day lectures at Zaytuna. This introduction of Zaytuna students to modern
sciences was one of the factors which motivated Zaytuna students to demonstrate
for reform of Zaytuna's curriculum.
From
1895 to 1911 there were various reform efforts directed toward Zaytuna's
century-old educational approach. The first of these efforts took place in
1898. At that time Machuel, the French director of education, organized a
reform council to discuss the possibility of including more modern science
courses in Zaytuna*s curriculum. Machuel met with little success and after
several meetings, the council was dissolved. Another reform effort was launched
as a result of Shaykh Muhammad Abduh's visits to Tunis in 1884 and 1903. During
these visits Abduh made important connections and obtained followers for his reformist
ideas; Bechir Sfar, one of the founders of Khalduniyyah, was one of Abduh's
1884 followers and at-Tahir Ibn Ashur was one of Abduh’s 1903 followers.
As a
result of Shaykh at-Tahir Ibn Ashur's personal thinking on reform and some of
the reformist ideas he developed following his communications with Abduh, he
wrote a book entitled a laisa as-subh bi-qarib? This book presented Ibn Ashur's
reasons for the decline of Islamic education and some procedures he felt would
improve this decayed state. Since reform didn't come until about five years
after Ibn Ashur wrote his book, it might appear that Ibn Ashur's book did
little to motivate the government to action. However being that Lasram quoted some
of Ibn Ashur's ideas in his 1908 report, it probably was one of the
factors which motivated students and teachers to seek reform.
In 1907
jamaiyyat tallmidh jamic az-zaytuna (the association of the students of Zaytuna
Mosque) was established. This organization attempted to bring reform to Zaytuna
oy uniting the Zaytuna students. However this effort met with little success
because the conservative factions of Zaytuna were successful in suppressing the
group's efforts with the aid of the Prime Minister, Muhammad al-jalluli.
The
early part of the 20th century was a time when both Le Tunisien and El Hadira
(newspapers of the Young Tunisians) printed articles which asked for reform at
Zaytuna. in addition to these reform requests, one article in El Hadira asked
that Zaytuna follow the Decree of December 26, 1875. From this statement it
seems that not only was Zaytuna's lack of reform failing to meet the demands of
the 20th century, but it was also failing to follow the previously issued
decrees.
In 1906
and 1908 the French organized congresses to discuss the affairs of their
possessions or protectorates in North Africa. In both of these congresses,
Muhammad Lasram (President of Khalduniyyah School) reported on the education in
Tunisia and asked the French to help solve the educational problems in Tunisia
caused by the lack of employment for Tunisian graduates and the lack of reform
at Zaytuna. In the closing remarks of Lasram's 1908 report, he stated that
Zaytuna should continue its role as the preparer of religious magistrates, but Khalduniyyah
should be formed into a modern university which offered a full range of subject
matter. Following this later congress, little was done by the Protectorate
government to improve the conditions at Zaytuna or Khalduniyyah; Zaytuna
continued supplying religious magistrates to fill the ranks of the unemployed
and Khalduniyyah made no great progress toward becoming a modern university.
Zaytuna
was in the spotlight in 1910. At this time a reform commission was organized to
improve the educational system at this Islamic University and to meet the
various reform demands of the Zaytuna students. However this reform commission
was slow to act. Therefore, inspired by the success of the strike of Al-Azhar
students in 1909, the Zaytuna students went on strike for their reform desires.
After a period of negotiation, the strike came to an end and the Zaytuna students
returned to their lectures. The students felt that they had obtained a victory,
but it wasn't until two years later that the government issued a decree which
met some, but not all, of the students' demands.
There
were two educational events in 1911 which affected the job prospects of Zaytuna
graduates. The first event was the establishment of "L'Ecole
Superieure" and the second event was the creation of the Sadiqiyyah
diploma. These two events made it harder for a Zaytuna graduate to find a job
in an already limited market because the various non-religious employments,
which had previously been given to Zaytuna graduates, were increasingly being
given to non-Zaytuna graduates who had skills in Arabic and French and a
general knowledge in several areas of learning.
al-Fadil Ibn Ashur,
Muhammad, al-ljaraka al-adabiya wa al-fikriya fi tunis (2nd ed.; Tunis; 1972).
Al-Hadira, "ad-dacwa
ila islah at-tacallm bi jamic az-zaytuna at-triqa al-muthla," (October 29,
1907).
Bash-Hamba, A., "Le Dar-el-Bey et les
Etudiants," Le Tunisien (April 28, 1910).
Brown, Leon
Carl, "The Modernization of Tunisia; A Study of Ideological Changes Under
the Impact of the French Protectorate" (unpublished PhD dissertation,
Harvard University, 1962).
Carre, Olivier, "Jamal al-Pin al-Afghani a-t-il lu
lu moqaddima d'Ibn Khaldun?" Melanges, X, (1970).
Chatelain,Yves, La Vie Litteraire et Intellectuelle enTunisie
de 1900 a 1937 (Paris; Librairee Orientaliste Paul Geuthner, 1937).
Chenoufi, Moncef, "Les Deux Sejours De Muhammad
'Abduh Tunisie," Les Cahiers De Tunisie. XVI, No. 61-64 (1968).
De Montety, Henri, "Revolution Moderniste A
L'Universite Ez-Zitouna," L'Afrique et L'Asie, No. 13 (1951).
Fidele, Camille "Le Mouvement Intellectual Musulman
de Tunis,"Le Tunisien, (January 12, 1911).
Fitoussi, Elie and Benazet, Aristide L'Etat Tunisien et
Le Protectorat Francais (Paris: Librairie Arthur Rousseau, Rousseau and Co.,
1931).
Green, Arnold
"The Tunisian Ulama, 1873-1915: Social Structure and Response to
Ideological Currents" (unpublished PhD dissertation, University of California
at Los Angeles, 1973).
Hanna, Sami Hanna
and Gardner, George, "Khayr Ad-Din and Muhammad Abduh: Did
They or Didn't They?", American Journal of Arabic Studies, Vol. II,
(1974).
Hanna, Sami, The
Roots of Islam in Modern Tunisia, 1972 (This paper is part of a research
project conducted by Hanna while he was leading the faculty seminars in North
Africa in the summers of 1967 and 1968, supported by the U.S. Office of
Education and the Bureau of Cultural and Educational Affairs of the Department
of State).
Husayn,Taha,
trans. The Stream of Pays: A Student at the Azhar, by Hilary Wayment (Cairo:
Al-Maaref, 1943).
Ibn Ashur, Muhammed
at-Tahir, a laisa as-subh bi-qarib? (Tunis: Maison Tunisienne de l'Edition, 1967).
Jamail, Taieb, "Grande Mosquee," La Voix Du
Tunisien, 117 (1931).
Julien, Charles-Andre,
trans., History of North Africa by John Petrie (New York: Praeger Publishers,
1970).
Khairallah, Chedly, Le Mouvement Jeune Tunisien
(Tunis-Bonici,1950).
Khairallah, Chedly, "L'Esprit Nouveau a la Grande
Mosquee; La Premiere Greve des Etudiants de 1 Universite Arabe (March 15,
1910)" Mouvement Vol. Ill.
La Depeche Tunisienne, "A La Djamaa
Ez-Zitouna," (November 9. 1896).
La Khaldounia (Tunis; Societe Anonyme De L'lmprimerie
Rapide, 1906) Sfar, "Bechir to the Congress of Geography Tunis
(1904);" cited, in La Mouvement Evolutionniste Tunisien, I (Tunis;
L'lmprimerie De Tunis, 1938).
Lasram, Mohamed, "L'Enseignement Superieur Musulman:
A La Mosquee De L'Olivier, ou Grande Mosquee, A Tunis," Congres De
L'Afrique du Nord, tenu a Paris du 6 au 10 octobre 1908, Vol. II.
Lasram, Mohamed, "Lasram au Congres de Marseille 5-9
Septembre 1906," quoted in Mouvement Vol.1, pp. 39-41.
La Tunisie; Historic et Description, Vol. II (Paris;
Berger- Levrault et Cle, 1896).
Loth, Gaston, La Tunisie Et L'Qeuvre Du Protectorat Français
(Paris: Ch. Delagrave, 1907).
Machuel, L, "L'Enseignement Musulman en
Tunisie," Revue Tunisienne (1896).
Millet, Rene, "Si L'I slam Est Incompatible Avec La Civilisation
Moderne," Congres De L'Afrique Du Nord, I (1908).
"Rapport Sur L'Enseignement," Rapports De La
Sous-Commission D'Etudes Economiques, III (Tunis: Imprimerie J.C. Bonici,
1932). See also Moureddine Sraieb, "Enseignement, Elites et Systemes De
Valeur Le College Sadiki De Tunis," Annuaire De L'Afrique Du Nord X (1971)
(Paris: Editions Du Centre National De La Recherche Scientifique, 1972)
Roy, B., Extrait du Catalogue Des Manuscrits et Pes
Imprimes Pe La Bibliotheque Pe La Grande Mosquee De Tunis (Tunis; Imprimerie Generale,
1900).
Versine, "L'Enseignement Public," Regence De
Tunis;Conferences Sur Les Administrations Tunisiennes (Sousse, Tunisia; Imprimerie
Francaise, 1899).
Zaouche, A. "une Evolution," Le Tunisien (March
24, 1910).
Zeys, Paul, Code Annote De La Tunisie: Recueil De Tous
Les Documents Composant La Legislation Ecrite De Ce Pays Au 1st Janvier 1901
(Nancy: Imprimerie Berger-Levrault et Cie., 1901).
Zeys, Paul, Supplement to Code Annote De La Tunisie
Recueil De Tous Les Documents Composant La Legislation Ecrite De Ce Pays Au ler
Janvier 1901 (Nancy: Imprimerie Berger-Levrault et Cle, 1902, 1903, 1904, 1905,
1906).
Zmerli,Sadoki, "L1Instruction Pe La Femme Musulmane:
Ce Qu'Elle Doit Etre," Congres (1908), Vol. II
No comments:
Post a Comment