SOUS LE HAUT PATRONAGE DE SA MAJESTE LE ROI MOHAMMED VI LA FONDATION ESPRIT DE FES organise en partenariat avec L'ASSOCIATION FES SAISS, Le CENTRE SUD NORD, La Fondation BMCE et L'UNIVERSITE SIDI MOHAMED BEN ABDELLAH
LE 7ème FESTIVAL DE LA CULTURE AMAZIGHE A FES
DU 15 AU 17 JUILLET 2011
-CONGRES: PALAIS DES CONGRES
-SOIREES ARTISTIQUES : BAB MAKINA, MEDINA ((20 :30)
-FESTIVAL DANS LA VILLE : BAB BOUJLOUD (19 :00)
-EXPOSITIONS : PALAIS DES CONGRES
-PIECE THEATRALE : COMPLEXE AL HOURRIYA
Congrès international sur le thème : "La langue amazighe dans l'éducation et les médias au Maghreb et dans la diaspora"
En Hommage à Monsieur Mohand Laensar
| PROGRAMME |
****Vendredi 15 juillet
16 :00 : Accueil des Participants
16 :15 : Visite des Expositions
16 : 30 : Ouverture du Colloque et du Festival
- Allocution de M le Président de la Fondation Esprit de Fès
- Allocution du M. le Président National de l’Association Fès-Saiss
- Allocution de M. le Président du Conseil de la Ville de Fès
- Allocution de M. le Recteur de l’Institut Royal de la Culture Amazighe
- Allocution de Mme la Présidente de la Fondation BMCE
- Allocution de M. le Président de l’Université Sidi Mohamed Ben Abdellah
- Allocution de M. le Directeur du Festival
- Autres Allocutions
17 : 00 – 17 : 30 : Hommage à M. Mohand Laensar
17 : 30 : Allocution de Mohand Laensar
17 : 45 : Réception
18 : 00 - 19 :30
Première Séance : Le patrimoine amazighe et le rôle de l'identité dans le changement social et le développement humain;
Modérateur : Fatima Sadiqi
18 :00 Abderrezak Dourari (Algérie) « Tamazight dans le système éducatif et dans les médias algériens De la stigmatisation à une prise en charge déficiente »
18 :15 Karim Salhi (Algérie) « L’amazighité retrouvée. Ou comment se construit-on une modernité à partir de l’authentique »
18 :30
عبد القادر بن حمادي (الجزائر)
" الحــــــوار الثقــــــافي الامـــــــازيغي
بين هوية النسق اللغوي والمطلب السياسي المتجدد "
****18 :45 Keith Martin (Morocco Consul in Utah, USA)
“The importance of diversity: What I have learned in three different cultures”
19 :00 – 19 :15 Débat
Activités Artistiques
19 :00 Place Bab Boujloud
-Ahwash
-Groupe Tifyur
20 :30 : Place Bab Makina
-Hadda Ouakki
-Chanteuse Daoudia
Samedi 16 juillet
Matinée
Deuxième Séance : Dimension Civilisationnelle de l’Intégration de la Culture Amazighe
Modérateur : Ahmed Boukous
9 : 00 Hemmou Azday (IRCAM) : « La dimension amazighe dans le bassin méditerranéen »
9 : 15 أسمهري المحفوظ (المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية) " جوانب من التراث المادي الأمازيغي في تاريخ المغرب القديم"
9 :30 صباح علاش (المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية) "دور المرأة في الحفاظ على الثقافة الأمازيغية"
9 :45 Anna Maria DI TOLLA Università degli Studi di Napoli
«Oralité et contes amazighs dans l’éducation au Maroc »
10 :00 Fatsiha Aoumer (Algérie) « La Chanson dans les manuels amazighs algériens »
10 :15– 10 :45 Débat
10 : 45 – 11 : 00 Pause-café
Deuxième Séance : Représentations socioculturelles de l’amazigh dans le système éducatif
Modérateur : El Houssain El Moujahid
11:00 Fatima Agnaou (Institut Royal de la Culture Amazighe, Rabat) :
"l'enseignement de l'amazighe: acquis et contraintes"
11 :15
أحمد المنادي (المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية) "الأدب الأمازيغي بالجامعة المغربية : عوائق وآفاق"
11 :30 Guerchouh Lydia (Algérie) « Impact des langues secondes sur l’apprentissage de la langue kabyle »
11 :45 Ahmed Bououd (Université Ibn Tofail, Kénitra)
« La grammaticographie et l’élaboration d’une grammaire en ligne de L’Amazighe »
12 :00
عبد السلام خلفي (المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية) تحديات التدبير المؤسساتي للشأن الأمازيغي : حالة تعليم اللغة الأمازيغية"
12 :00- 12 :30 Débat
Après-midi
Troisième Séance : L’enseignement de la langue amazighe au Maghreb et dans la diaspora
Modérateur : Tassadi Yacine
15:30
محمد جلاوي (الجزائر) تجربة تدريس الأمازيغية بالمعاهد الجامعية
15 :45 Abdelâali Talmenssour (Université Ibn Zohr, Agadir)
« L’expérience de l’enseignement de la langue et la culture amazighes à l’Université Ibn Zohr, Agadir »
16 :00 Boukherrouf Ramdane (Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou)
« L’apport du département de langue et culture amazigh de Tizi Ouzou »
16 :00 -16 :30 Débat
16 :30 - 16 :45 Pausé café
Troisième Séance : L’amazigh dans le système éducatif et les médias
Modératrice : Rachid Raha
16:45 Jilali Saib (Université Mohamed V, Rabat) "L'intégration de la langue amazighe dans les médias audiovisuels au Maroc: quelle intégration et quel amazighe?"
17 :00 Ouahmi Ould-Brahim (France)
« La chanson berbère dans l’immigration en France »
17 :15 Fatima Sadiqi (Institut International des Langues et Cultures, Fès)
« La langue amazighe et les nouveaux médias »
17 :30 Tassadit Yacine (Algérie) « La langue-identité des émigrés algériens (des années cinquante).
17 :45 – 18 :15 Débat
15 :00 -18 :15
Salle 2
Séance Parallèle : Atelier d’écriture par Jean-Marie Simon
"Rendez-vous à Tendrara": Vie et mort d'un livre
Modérateur : Fouâd Saa
Activités Artistiques
19 :00 Place Bab Boujloud
- Daq Sif
- Mayara Band
20 :30 : Place Bab Makina
-Ahidous Maestro
-Groupe Ferroudja Saidia
-Chanteuse Tachinwit
Dimanche 17 juillet
Matinée
Cinquième Séance : L’amazighe dans les médias au Maghreb
Modérateur : Jilali Saib
9 :00 : Amina Bencheikh (Le Monde Amazigh)
« Dix années d’expérience du journal mensuel "Le Monde Amazigh" »
9 : 15 : Mostapha El-Adak (Université Mohamed I, Oujda)
Le Journal Sportif en Amazigh
9 :30 Rachid Raha (le Monde Amazigh)
Comment la presse marocaine traite la question amazighe ?
9 :45 Moussa Imarazene (Algérie)
Tamazight dans l’enseignement et les médias algériens
10:00 Brahim Baouche (La chaîne TV Tamazight)
« L’expérience de la chaîne athamina »
10 :15
إبراهيم الحسناوي ) المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية) "الأمازيغية في الحقل السمعي البصري بالمغرب : أي مؤشرات للتعدد والاختلاف؟"
10 :30 - 11 :00 Débat
11 :00 – 11 :15: Pause-café
11 :15 -12 :00
Lecture de Poésie
Modérateur : Hassan Hjjij
Poètes
-Omar Taous
-Moulay Ahmed Damou
-Hddou Khoursa
-Ait Larbi Moulay Elghali
-Oubella Med Souiri
12 :00– 12 :30
Contes de Jean-Marie Simon (Allumeur d’Histoires, France)
« Un chemin de paix à travers l’expérience vécue de l’hospitalité marocaine :
L’histoire du restaurant d’Errachidia »
Modérateur : Mohamed Moubtassime
12 :30 Clôture
Activités Artistiques
19 :00 Place Bab Boujloud
Ribab Fusion
Ithran Al Houceima
20 :30 : Place Bab Makina
Mohammed Mellal
Chanteur Mohamed Rouicha
Expositions au Palais des Congrès : Livrres, Tapis amazighs, Artisanat, œuvres d’art
